オイルまたはドライ

2026-09-11 0 メッセージを残してください

基本的な違いは何ですか?

選択のポイントは、2種類のトランスで採用されている絶縁方法と放熱方法が全く異なることにあります。

油入変圧器は、密閉された油タンク内を循環する絶縁油（鉱油または天然エステル油）によって外部の放熱器に熱を伝えます。この設計により、優れた冷却効率と強力な過負荷容量が実現します。

乾式トランスは完全空冷で、エポキシ樹脂キャストなどの固体絶縁材を採用しています。液体がないため漏れのリスクはありませんが、冷却効率は比較的低くなります。

徹底的なパフォーマンスの比較

断熱および冷却媒体:油入タイプは放熱のために鉱物油またはエステル油を循環させます。乾式タイプはエポキシ樹脂などの固体絶縁材を塗布し空冷するタイプです。
設置場所:油入変圧器は屋外変電所や柱上設置に適しています。乾式変圧器は、屋内配電室、地下室、負荷センターに最適です。
火災安全:油入ユニット用の鉱物油は可燃性ですが、天然エステル油は自己消火性があります。乾式変圧器には可燃性液体が含まれていないため、火災が広がる危険性がありません。
メンテナンス作業量:油入変圧器は定期的な油品質検査とガスケット交換が必要です。乾式変圧器は、最小限のメンテナンスで毎日の運転のために定期的に塵を取り除くだけで済みます。
損失レベル:同じ容量であれば、油入変圧器の方が無負荷損失、負荷損失が小さくなります。乾式変圧器は、大容量では比較的大きな損失を示します。
フットプリント:油入変圧器は、同じ容量でよりコンパクトな構造が特徴です。乾式変圧器は一般的に設置スペースが大きくなります。
全体のコスト:油入変圧器は容量単価が低くなります。乾式変圧器は容量単価が高くなります。
環境リスク:油入変圧器には漏電や汚染のリスクがあります。乾式変圧器は土壌や水源への汚染をゼロにします。
設計耐用年数:油入変圧器：約200万円20〜30年。乾式変圧器：30年以上。
過負荷容量:油入変圧器は強力な短期過負荷容量を誇ります。乾式変圧器の過負荷耐量は比較的限られています。

効率の差は予想よりも大きいです。独立した研究により、2 つのカテゴリ間の顕著な効率の違いが検証されました。例として、24 時間年中無休で稼働する 1000 kVA の変圧器を考えてみましょう。1% の効率の差は、毎年数千米ドルの余分な電気代に相当します。 20 年間にわたる累積的なギャップは相当なものになる可能性があります。

意思決定の枠組み: 与えられた状況でどれを選択するか?

油入変圧器（S11/S13シリーズ）の代表的なシナリオ

火災の危険が比較的制御可能な屋外に設置されます。予算が限られているため、単位容量コストの削減と長期的な営業損失の削減が必要。負荷変動が大きい場合は過負荷マージンが必要です。設置スペースが限られている。合理的なメンテナンスが必要な耐久性のある屋外機器を必要とする遠隔地 (アフリカ、東南アジア、ラテンアメリカ) でのプロジェクト。